Istorioa 20 hizkuntza baino gehiagotan dago eskuragarri

Valentine Kingdom ez zen inoiz herrialde edo hizkuntza bakar batera mugatzeko pentsatu. Hasieran amaitu nahi nuen hobekuntzetako bat munduko hainbat lekutako irakurleek istorioa errazago eskuratu ahal izatea zen, eta orain irakurgailuak 20 hizkuntza baino gehiago onartzen ditu. Egitura berdin-berdina da: kapitulu berak, istorio bera eta irakurtzeko sistema bera, baina irakurleek erosoen duten hizkuntza hauta dezakete. Azalean funtzio sinplea dirudi, baina alde handia egiten du norbaitek webgunea beste herrialde batetik aurkitzen duenean.

Irakurgailu bakarra, hizkuntza gehiago

Hizkuntza bakoitzerako webgune edo irakurgailuaren bertsio bereiziak sortzea saihestu nahi nuen. Dena sistema berean dago, eta horrela esperientzia garbiagoa eta etorkizuneko eguneratzeak errazagoak dira. Irakurgailuan zerbait aldatzen denean, plataforma bera hobetu dezaket, bertsio guztiz desberdinak mantendu beharrean. Irakurleek hizkuntza aukeratu eta aurrera egiten dute.

Proiektua hazten den heinean, itzulpenek hobetzen jarraituko dute. Nahiago dut oinarriak orain eraiki eta denborarekin fintzea, istorioa nazioartean eskuragarri jarri aurretik dena erabat perfektua izan arte itxarotea baino. Epe luzeko helburua erraza da: norbaitek Valentine Kingdom non aurkitzen duen alde batera utzita, hizkuntzak ez luke irakurtzeko lehen oztopoa izan behar.

Publiko zabalagoarentzat sortua

Webgunea, liburuak eta irakurgailua ideia berarekin eraikitzen ari naiz. Valentine Kingdom nazioarteko proiektua izatea nahi dut, merkatu bakarrerako pentsatutako zerbait izan beharrean. Hizkuntza gehiago onartzea horren parte da, eta irakurgailua garatzen den heinean hobekuntza gehiago etorriko dira.

Oraingoz, irakurleek istorioa ireki, nahi duten hizkuntza aukeratu eta irakurtzen jarrai dezakete, beste aplikazio, kontu edo webgunearen bertsio bat behar izan gabe. Botoia ikustean eguneratze txikia dirudi, baina atzean ideia handiago bat dago: mundu bera askoz pertsona gehiagorentzat eskuragarri egitea.

Partekatu lagunekin:

M.V. Miticen azken berriak