Stāsts tagad pieejams vairāk nekā 20 valodās

Valentine Kingdom nekad nebija paredzēts tikai vienai valstij vai valodai. Viens no uzlabojumiem, ko vēlējos pabeigt agri, bija padarīt stāstu pieejamāku lasītājiem dažādās pasaules daļās, un tagad lasītājs atbalsta vairāk nekā 20 valodas. Struktūra paliek nemainīga: tās pašas nodaļas, tas pats stāsts un tā pati lasīšanas sistēma, bet cilvēki var pāriet uz sev ērtāko valodu. Virspusēji šī ir vienkārša funkcija, tomēr tā daudz ko maina, kad kāds atrod vietni citā valstī.

Viens lasītājs, vairāk valodu

Gribēju izvairīties no atsevišķu vietņu vai lasītāja versiju veidošanas katrai valodai. Viss paliek vienā sistēmā, kas padara lietošanu vienkāršāku un nākamos atjauninājumus vieglākus. Kad lasītājā kaut kas mainās, varu uzlabot vienu platformu, nevis uzturēt pilnīgi atšķirīgas versijas. Lasītāji vienkārši izvēlas valodu un turpina.

Tulkojumi turpinās uzlaboties, projektam attīstoties. Labprātāk izveidoju pamatu tagad un pilnveidoju to laika gaitā, nevis gaidu pilnīgu ideālumu, pirms padaru stāstu pieejamu starptautiski. Ilgtermiņa mērķis ir vienkāršs: lai kur cilvēks atklātu Valentine Kingdom, valodai nevajadzētu būt pirmajam šķērslim lasīšanai.

Veidots plašākai auditorijai

Vietne, grāmatas un lasītājs tiek veidoti ar vienu ideju. Vēlos, lai Valentine Kingdom būtu starptautisks projekts, nevis kaut kas paredzēts tikai vienam tirgum. Vairāku valodu atbalsts ir daļa no tā, un, lasītājam attīstoties, gaidāmi vēl uzlabojumi.

Pagaidām lasītāji var atvērt stāstu, izvēlēties vēlamo valodu un turpināt lasīt bez citas lietotnes, cita konta vai vietnes versijas. Tā ir viena no tām izmaiņām, kas pogā izskatās maza, bet aiz tās slēpjas lielāka ideja: padarīt vienu un to pašu pasauli pieejamu daudz vairāk cilvēkiem.

Dalies ar draugiem:

Jaunākās M.V. Mitic ziņas