25 de octubre de 2026Una nit de lectura de Halloween per a dos
Una nit de lectura per a dos em sembla un bon pla de Halloween perquè deixa espai tant per a la companyia…

Valentine Kingdom no s’ha concebut mai per quedar limitat a un sol país o una sola llengua. Una de les millores que volia acabar aviat era facilitar l’accés a la història als lectors de diferents parts del món, i ara el lector admet més de 20 llengües. L’estructura continua sent exactament la mateixa: els mateixos capítols, la mateixa història i el mateix sistema de lectura, però cadascú pot triar la llengua amb què se senti més còmode. Sembla una funció senzilla, però marca una gran diferència quan algú descobreix el web des d’un altre país.
Volia evitar crear webs independents o versions separades del lector per a cada llengua. Tot es manté dins del mateix sistema, cosa que fa l’experiència més clara i facilita les actualitzacions futures. Quan alguna cosa canvia al lector, puc millorar la mateixa plataforma en lloc de mantenir versions completament diferents. Els lectors només han de triar una llengua i continuar.
Les traduccions continuaran millorant a mesura que creixi el projecte. Prefereixo construir les bases ara i perfeccionar-les amb el temps que esperar fins que tot sigui absolutament perfecte abans de fer accessible la història internacionalment. L’objectiu a llarg termini és senzill: sigui on sigui que algú descobreixi Valentine Kingdom, la llengua no hauria de ser el primer obstacle per llegir-lo.
El web, els llibres i el lector s’estan desenvolupant amb una mateixa idea. Vull que Valentine Kingdom sigui un projecte internacional i no una obra pensada només per a un mercat. Donar suport a més llengües n’és una part, i hi haurà més millores a mesura que evolucioni el lector.
De moment, els lectors poden obrir la història, triar la llengua que vulguin i continuar llegint sense necessitar una altra aplicació, un altre compte ni una altra versió del web. És una d’aquelles millores que semblen petites quan veus el botó, però al darrere hi ha una idea molt més gran: fer arribar el mateix món a moltes més persones.
25 de octubre de 2026Una nit de lectura per a dos em sembla un bon pla de Halloween perquè deixa espai tant per a la companyia…
25 de octubre de 2026Una habitació normal pot resultar sorprenentment desconeguda després de fer-se fosc. Durant el dia en veig els límits, els mobles i el…
25 de octubre de 2026Quan imagino un racó de lectura gòtic, penso en un lloc on realment voldria passar una vetllada. Una butaca còmoda, colors foscos,…
25 de octubre de 2026Hi ha una manera de passar Halloween que m’agrada especialment i que requereix molt poca preparació. Una habitació còmoda, una bona lectura,…
20 de octubre de 2026Una de les primeres coses que troben els autors quan preparen un llibre per publicar és l’ISBN. Apareix als llibres impresos, als…
20 de octubre de 2026Triar el títol adequat per a un llibre pot ser sorprenentment difícil. Ha d’encaixar amb la història, atreure possibles lectors i continuar…
20 de octubre de 2026Acabar un manuscrit pot requerir mesos o anys, de manera que rebre una oferta d'una editorial és comprensiblement emocionant. Algú vol publicar…
20 de octubre de 2026La coberta d’un llibre és una de les primeres coses que observa un possible lector. Abans que algú llegeixi la descripció o…
20 de octubre de 2026Hi ha molts motius pels quals un autor pot preferir publicar amb un altre nom. Alguns busquen privacitat, altres un nom que…
9 de octubre de 2026Una cosa que mai no m'ha agradat de les xarxes socials és que tenir seguidors no significa necessàriament poder arribar-hi. Una plataforma…
25 de octubre de 2026Una nit de lectura per a dos em sembla un bon pla de Halloween perquè deixa espai tant per a la companyia…
25 de octubre de 2026Una habitació normal pot resultar sorprenentment desconeguda després de fer-se fosc. Durant el dia en veig els límits, els mobles i el…
25 de octubre de 2026Quan imagino un racó de lectura gòtic, penso en un lloc on realment voldria passar una vetllada. Una butaca còmoda, colors foscos,…
25 de octubre de 2026Hi ha una manera de passar Halloween que m’agrada especialment i que requereix molt poca preparació. Una habitació còmoda, una bona lectura,…
20 de octubre de 2026Una de les primeres coses que troben els autors quan preparen un llibre per publicar és l’ISBN. Apareix als llibres impresos, als…
20 de octubre de 2026Triar el títol adequat per a un llibre pot ser sorprenentment difícil. Ha d’encaixar amb la història, atreure possibles lectors i continuar…
20 de octubre de 2026Acabar un manuscrit pot requerir mesos o anys, de manera que rebre una oferta d'una editorial és comprensiblement emocionant. Algú vol publicar…
20 de octubre de 2026La coberta d’un llibre és una de les primeres coses que observa un possible lector. Abans que algú llegeixi la descripció o…
20 de octubre de 2026Hi ha molts motius pels quals un autor pot preferir publicar amb un altre nom. Alguns busquen privacitat, altres un nom que…
9 de octubre de 2026Una cosa que mai no m'ha agradat de les xarxes socials és que tenir seguidors no significa necessàriament poder arribar-hi. Una plataforma…
25 de octubre de 2026Una nit de lectura per a dos em sembla un bon pla de Halloween perquè deixa espai tant per a la companyia…
25 de octubre de 2026Una habitació normal pot resultar sorprenentment desconeguda després de fer-se fosc. Durant el dia en veig els límits, els mobles i el…
25 de octubre de 2026Quan imagino un racó de lectura gòtic, penso en un lloc on realment voldria passar una vetllada. Una butaca còmoda, colors foscos,…
25 de octubre de 2026Hi ha una manera de passar Halloween que m’agrada especialment i que requereix molt poca preparació. Una habitació còmoda, una bona lectura,…
20 de octubre de 2026Una de les primeres coses que troben els autors quan preparen un llibre per publicar és l’ISBN. Apareix als llibres impresos, als…
20 de octubre de 2026Triar el títol adequat per a un llibre pot ser sorprenentment difícil. Ha d’encaixar amb la història, atreure possibles lectors i continuar…
20 de octubre de 2026Acabar un manuscrit pot requerir mesos o anys, de manera que rebre una oferta d'una editorial és comprensiblement emocionant. Algú vol publicar…
20 de octubre de 2026La coberta d’un llibre és una de les primeres coses que observa un possible lector. Abans que algú llegeixi la descripció o…
20 de octubre de 2026Hi ha molts motius pels quals un autor pot preferir publicar amb un altre nom. Alguns busquen privacitat, altres un nom que…
9 de octubre de 2026Una cosa que mai no m'ha agradat de les xarxes socials és que tenir seguidors no significa necessàriament poder arribar-hi. Una plataforma…

Add the M.V. Mitic app to your device and start reading.