L’istorgia è ussa disponibla en dapli che 20 linguas

Valentine Kingdom n’è mai stà pensà per restar limità ad in pajais u ad ina lingua. Ina da las meglieraziuns che jau vuleva finir baud era da render l’istorgia pli accessibla a lecturs da differentas parts dal mund. Il lectur sustegna ussa dapli che 20 linguas. La structura resta exactamain la medema: ils medems chapitels, la medema istorgia ed il medem sistem da leger. Ma ils lecturs pon tscherner la lingua en la quala els sa sentan il pli bain. A prima vista è quai ina funcziun simpla, ma ella fa ina gronda differenza cura ch’insatgi scuvra la pagina d’in auter pajais.

In lectur, dapli linguas

Jau vuleva evitar da crear paginas d’internet separadas u versiuns separadas dal lectur per mintga lingua. Tut resta en il medem sistem. Uschia è l’experientscha pli survesaivla ed actualisaziuns futuras èn pli simplas. Cura ch’insatge sa mida en il lectur, poss jau meglierar la medema plattafurma enstagl da mantegnair versiuns dal tuttafatg differentas. Ils lecturs tschernan simplamain ina lingua e cuntinueschan a leger.

Las translaziuns vegnan a sa meglierar vinavant cun il svilup dal project. Jau preferesch construir ussa la basa e perfecziunar quella cun il temp, enstagl da spetgar fin che tut saja absolutamain perfetg avant da render l’istorgia accessibla sin plaun internaziunal. La finamira a lunga vista è simpla: nua ch’insatgi scuvra Valentine Kingdom, la lingua na duess betg esser l’emprim impediment per leger.

Creà per in public pli vast

La pagina d’internet, ils cudeschs ed il lectur vegnan tuts construids cun la medema idea. Jau vi che Valentine Kingdom funcziunia sco project internaziunal e betg mo per in singul martgà. Sustegnair dapli linguas è ina part da quai, ed ulteriuras meglieraziuns vegnan a suandar cun il svilup dal lectur.

Per il mument pon ils lecturs avrir l’istorgia, tscherner lur lingua e cuntinuar a leger senza in’autra app, in auter conto u in’autra versiun da la pagina. Quai è ina da quellas meglieraziuns che paran pitschnas cura ch’ins vesa il buttun, ma davos stat in’idea bler pli gronda: render il medem mund accessibel a bler dapli persunas.

Cundivider cun amis:

Las pli novas novitads da M.V. Mitic