La storia è ora disponibile in più di 20 lingue

Valentine Kingdom non è mai stato pensato per rimanere limitato a un solo Paese o a una sola lingua. Una delle migliorie che volevo completare presto era rendere la storia più accessibile ai lettori di ogni parte del mondo. Ora il lettore supporta oltre 20 lingue. La struttura rimane esattamente la stessa: gli stessi capitoli, la stessa storia e lo stesso sistema di lettura, ma ciascuno può scegliere la lingua che trova più comoda. In apparenza è una funzione semplice, ma fa una grande differenza per chi scopre il sito da un altro Paese.

Un solo lettore, più lingue

Volevo evitare di creare siti separati o versioni diverse del lettore per ogni lingua. Tutto rimane nello stesso sistema: l’esperienza è più ordinata e gli aggiornamenti futuri sono più semplici. Quando qualcosa cambia nel lettore, posso migliorare una piattaforma unica invece di mantenere tante versioni completamente differenti. Chi legge sceglie semplicemente una lingua e prosegue.

Le traduzioni continueranno a migliorare man mano che il progetto crescerà. Preferisco costruire le fondamenta adesso e perfezionarle nel tempo, anziché aspettare che tutto sia assolutamente perfetto prima di rendere la storia accessibile a livello internazionale. L’obiettivo a lungo termine è semplice: dovunque una persona scopra Valentine Kingdom, la lingua non dovrebbe essere il primo ostacolo alla lettura.

Pensato per un pubblico più ampio

Il sito, i libri e il lettore nascono tutti dalla stessa idea. Voglio che Valentine Kingdom funzioni come un progetto internazionale, non come qualcosa concepito per un solo mercato. Supportare più lingue è una parte di questa visione, e ci saranno altri miglioramenti con lo sviluppo del lettore.

Per ora, i lettori possono aprire la storia, scegliere la lingua desiderata e continuare a leggere senza bisogno di un’altra app, di un altro account o di un’altra versione del sito. È uno di quegli aggiornamenti che sembrano piccoli quando si vede il pulsante, ma dietro c’è un’idea ben più grande: rendere lo stesso mondo disponibile a molte più persone.

Condividi con gli amici:

Ultime notizie di M.V. Mitic