Istorija dabar prieinama daugiau nei 20 kalbų

Valentine Kingdom niekada neturėjo apsiriboti viena šalimi ar viena kalba. Vienas iš anksti numatytų atnaujinimų buvo padaryti istoriją lengviau pasiekiamą skaitytojams iš skirtingų pasaulio vietų, o skaityklė dabar palaiko daugiau nei 20 kalbų. Struktūra lieka tokia pati: tie patys skyriai, ta pati istorija ir ta pati skaitymo sistema, tik skaitytojai gali pereiti prie patogiausios kalbos. Iš pirmo žvilgsnio tai paprasta funkcija, tačiau ji daug ką keičia, kai kas nors atranda svetainę kitoje šalyje.

Viena skaityklė, daugiau kalbų

Nenorėjau kurti atskirų svetainių ar skirtingų skaityklės versijų kiekvienai kalbai. Viskas lieka vienoje sistemoje, todėl naudojimasis paprastesnis, o būsimi atnaujinimai lengvesni. Kai kas nors keičiasi skaityklėje, galiu tobulinti tą pačią platformą, užuot prižiūrėjęs visiškai atskiras jos versijas. Skaitytojai tiesiog pasirenka kalbą ir tęsia.

Augant projektui, vertimai bus toliau tobulinami. Verčiau dabar sukurti pagrindą ir jį palaipsniui gerinti, nei laukti, kol viskas bus tobula, prieš atveriant istoriją tarptautinei auditorijai. Ilgalaikis tikslas paprastas: kad ir kur žmogus atrastų Valentine Kingdom, kalba neturėtų būti pirmoji kliūtis skaityti.

Sukurta platesnei auditorijai

Svetainė, knygos ir skaityklė kuriamos vadovaujantis ta pačia idėja. Noriu, kad Valentine Kingdom būtų tarptautinis projektas, o ne skirtas vienai rinkai. Daugiau kalbų yra viena šio sumanymo dalis, o tobulėjant skaityklei bus ir kitų patobulinimų.

Šiuo metu skaitytojai gali atsidaryti istoriją, pasirinkti norimą kalbą ir skaityti toliau be kitos programėlės, paskyros ar atskiros svetainės versijos. Tai vienas tų atnaujinimų, kurių mygtukas atrodo nedidelis, tačiau už jo slypi daug didesnė idėja: padaryti tą patį pasaulį prieinamą daug daugiau žmonių.

Dalinkitės su draugais:

Naujausios M.V. Mitic naujienos