Berättelsen finns nu på fler än 20 språk

Valentine Kingdom var aldrig tänkt att begränsas till ett enda land eller ett enda språk. En av de uppdateringar jag tidigt ville få klar var att göra berättelsen mer tillgänglig för läsare från olika delar av världen, och läsaren stöder nu fler än 20 språk. Upplägget är exakt detsamma: samma kapitel, samma berättelse och samma lässystem, men läsarna kan växla till det språk de känner sig mest bekväma med. På ytan är det en enkel funktion, men den gör stor skillnad när någon upptäcker webbplatsen från ett annat land.

En läsare, fler språk

Jag ville undvika att skapa separata webbplatser eller olika versioner av läsaren för varje språk. Allt stannar inom samma system, vilket ger en renare upplevelse och gör framtida uppdateringar enklare. När något förändras i läsaren kan jag förbättra samma plattform i stället för att underhålla helt olika versioner. Läsarna väljer bara ett språk och fortsätter därifrån.

Översättningarna kommer att fortsätta förbättras när projektet växer. Jag bygger hellre grunden nu och finslipar den med tiden än väntar tills precis allt är perfekt innan jag gör berättelsen tillgänglig internationellt. Det långsiktiga målet är enkelt: var någon än upptäcker Valentine Kingdom ska språket inte vara det första som hindrar personen från att läsa.

Byggd för en större publik

Webbplatsen, böckerna och läsaren utvecklas med samma tanke. Jag vill att Valentine Kingdom ska fungera som ett internationellt projekt, inte något som bara är utformat för en enda marknad. Stöd för fler språk är en del av detta, och fler förbättringar kommer i takt med att läsaren utvecklas.

Redan nu kan läsarna öppna berättelsen, välja sitt språk och fortsätta läsa utan att behöva en annan app, ett annat konto eller en annan version av webbplatsen. Det är en sådan uppdatering som ser liten ut när man ser knappen, men bakom den finns en mycket större idé: att göra samma värld tillgänglig för många fler människor.

Dela med vänner:

Senaste nytt från M.V. Mitic