Die Geschichte ist jetzt in mehr als 20 Sprachen verfügbar

Valentine Kingdom sollte nie auf ein einziges Land oder eine einzige Sprache beschränkt sein. Eine der Verbesserungen, die ich früh umsetzen wollte, war ein leichterer Zugang zur Geschichte für Leser aus verschiedenen Teilen der Welt. Der Reader unterstützt inzwischen mehr als 20 Sprachen. Die Struktur bleibt dabei genau dieselbe: dieselben Kapitel, dieselbe Geschichte und dasselbe Lesesystem. Leser können jedoch zu der Sprache wechseln, in der sie sich am wohlsten fühlen. Oberflächlich wirkt das wie eine kleine Funktion, doch für jemanden, der die Website aus einem anderen Land entdeckt, macht sie einen großen Unterschied.

Ein Reader, viele Sprachen

Ich wollte vermeiden, für jede Sprache eine eigene Website oder eine getrennte Version des Readers anzulegen. Alles bleibt innerhalb desselben Systems. Das macht die Nutzung übersichtlicher und spätere Verbesserungen einfacher. Wenn sich etwas am Reader ändert, kann ich eine Plattform weiterentwickeln, statt völlig unterschiedliche Versionen pflegen zu müssen. Leser wählen einfach ihre Sprache und lesen weiter.

Die Übersetzungen werden mit dem Projekt weiter verbessert. Ich baue lieber jetzt die Grundlage und verfeinere sie nach und nach, als die internationale Zugänglichkeit aufzuschieben, bis wirklich jedes Detail perfekt ist. Das langfristige Ziel ist einfach: Wo auch immer jemand Valentine Kingdom entdeckt, die Sprache sollte nicht das Erste sein, was ihn vom Lesen abhält.

Für ein größeres Publikum entwickelt

Die Website, die Bücher und der Reader entstehen mit derselben Idee. Ich möchte, dass Valentine Kingdom ein internationales Projekt wird und nicht nur für einen einzigen Markt gedacht ist. Mehr Sprachen zu unterstützen, ist ein Teil davon. Während sich der Reader weiterentwickelt, werden weitere Verbesserungen hinzukommen.

Im Moment können Leser die Geschichte öffnen, ihre Sprache auswählen und weiterlesen, ohne eine andere App, ein zusätzliches Konto oder eine neue Version der Website zu benötigen. Auf der Schaltfläche sieht diese Verbesserung klein aus. Dahinter steht jedoch eine viel größere Idee: dieselbe Welt für sehr viel mehr Menschen zugänglich zu machen.

Mit Freunden teilen:

Neueste Nachrichten von M.V. Mitic