Historien er nå tilgjengelig på mer enn 20 språk

Valentine Kingdom var aldri ment å være begrenset til ett land eller ett språk. En av oppdateringene jeg ønsket å få på plass tidlig, var å gjøre historien lettere tilgjengelig for lesere fra forskjellige deler av verden, og leseløsningen støtter nå mer enn 20 språk. Strukturen forblir helt den samme: de samme kapitlene, den samme historien og det samme lesesystemet, men leserne kan bytte til språket de er mest komfortable med. På overflaten er det en enkel funksjon, men den utgjør en stor forskjell når noen oppdager nettstedet fra et annet land.

Én leseløsning, flere språk

Jeg ville unngå å lage separate nettsteder eller separate utgaver av leseløsningen for hvert språk. Alt forblir i det samme systemet, noe som gir en ryddigere opplevelse og gjør fremtidige oppdateringer enklere. Når noe endres i leseløsningen, kan jeg forbedre den samme plattformen i stedet for å vedlikeholde helt forskjellige versjoner. Leserne velger bare et språk og fortsetter derfra.

Oversettelsene vil fortsette å bli bedre etter hvert som prosjektet vokser. Jeg vil heller bygge grunnlaget nå og finpusse det over tid enn å vente til alt er helt perfekt før historien blir tilgjengelig internasjonalt. Det langsiktige målet er enkelt: Uansett hvor noen oppdager Valentine Kingdom, bør ikke språket være det første som hindrer dem i å lese historien.

Skapt for et større publikum

Nettstedet, bøkene og leseløsningen bygges alle med den samme tanken i bakhodet. Jeg vil at Valentine Kingdom skal fungere som et internasjonalt prosjekt fremfor noe som er laget bare for ett marked. Støtte for flere språk er én del av dette, og flere forbedringer vil komme etter hvert som leseløsningen utvikles.

Foreløpig kan lesere åpne historien, velge språket de ønsker, og fortsette å lese uten å trenge en annen app, en annen konto eller en annen versjon av nettstedet. Det er en av de oppdateringene som ser små ut når man bare ser knappen, men bak den ligger en mye større idé: å gjøre den samme verdenen tilgjengelig for langt flere mennesker.

Del med venner:

Siste nytt fra M.V. Mitic