Kas raamatu pealkirja saab autoriõigusega kaitsta? Mida autor peab teadma

Õige pealkirja valimine võib osutuda üllatavalt keeruliseks. Pealkiri peab sobima looga, meeldima võimalikele lugejatele ja jääma äratuntavaks kaanel, veebisaidil või reklaamis.

Kui autor viimaks leiab nime, mis tundub õige, võib selle kaitsmine tunduda ilmselge järgmine samm.

Aga kas raamatule pealkirja saab autoriõigusega kaitsta?

USA õiguse järgi on lühike vastus ei. See ei tähenda siiski, et pealkiri ei võiks kunagi saada õiguslikku kaitset. Autoriõiguse ja kaubamärgiõiguse erinevus on oluline.

Autoriõigus kaitseb teksti, mitte pealkirja

Autoriõigus kaitseb üldjuhul algupärast loomingulist väljendust. Autori puhul kuuluvad siia romaani tegelik tekst, peatükid ja muu originaalne kirjalik materjal.

USA autoriõiguse amet välistab aga sõnaselgelt nimed, pealkirjad ja lühikesed fraasid autoriõiguse kaitsest.

See tähendab, et romaanile autoriõiguse registreerimine ei anna autorile ainuõigust selle pealkirjas kasutatud sõnadele.

Mõnikord võib kahel raamatul olla sama pealkiri, ilma et see üksi tähendaks autoriõiguse rikkumist. Muidugi võivad tekkida muud õiguslikud küsimused, kui esitus on eksitav või läheb vastuollu olemasolevate kaubamärgiõigustega.

Seepärast ei peaks autorid minu arvates käsitlema autoriõigust universaalse brändikaitsena. Sellel on tähtis eesmärk, kuid see ei kaitse kõiki raamatut ümbritsevaid elemente.

Raamatusarjaga on olukord teistsugune

Kaubamärgiõigus käsitleb eristavaid tähiseid, mis aitavad inimestel ära tunda kaupade või teenuste päritolu. USA kaubamärgieeskirjade järgi ei saa ühe loovteose pealkirja üldjuhul kaubamärgina registreerida pelgalt seetõttu, et see tähistab just seda üht teost.

Sarja pealkiri võib aga sobida kaubamärgiks, kui see toimib kaubamärgina ja vastab asjakohastele nõuetele.

Mõtle erinevusele ühe romaani nimetamise ja mitut raamatut ühendava kirjastamisidentiteedi loomise vahel. Teisel juhul võivad lugejad hakata sarja nime ära tundma eraldi igast üksikust pealkirjast.

Selline tuntus võib muutuda äriliselt väärtuslikuks, eriti kui sari laieneb uute raamatute, väljaannete või seotud toodeteni.

Oluline on meeles pidada, et kaubamärgikaitset ei anta automaatselt lihtsalt sellepärast, et autor plaanib mitut raamatut. Arvestada tuleb tingimuste täitmist, eristusvõimet, tegelikku kasutust ja võimalikke konflikte juba olemasolevate märkidega.

Kaubamärgieeskirjad erinevad riigiti, seega ei tohiks mitmes riigis avaldav autor eeldada, et USA registreerimisstandardid kehtivad kõikjal.

Miks autorid peaksid nimedele varakult mõtlema

Mulle meeldib valida nimesid tulevikku silmas pidades. Raamat võib olla algus, kuid edukas kirjastamisprojekt võib lõpuks hõlmata mitut pealkirja, veebisaite, audioraamatuid ja muid tooteid.

Sarja nime muutmine pärast aastaid kestnud turundust võib olla kulukas ja segadust tekitav. Võib tekkida vajadus vahetada kaasi, uuendada veebisaite, muuta reklaammaterjale ja lugejate seas tuntust uuesti üles ehitada.

See ei tähenda, et enne esimese peatüki kirjutamist tuleks kulutada varandus õiguslikele registreeringutele. See tähendab mõistlikku eelkontrolli, loomingu dokumenteerimist ja raamatu pealkirja ning ärilise identiteedi erinevuse mõistmist.

Autoriõigus kaitseb loos olevat originaalset väljendust. Kaubamärgiõigus võib kaitsta nõuetele vastavat brändi, mida loo ümber kasutatakse.

Autor, kes mõistab seda erinevust, saab teha mõlema kohta paremaid otsuseid.

Meeldejääv pealkiri aitab inimestel raamatut avastada. Hoolikalt arendatud kirjastamisidentiteet annab neile midagi, mida mäletada ka pärast raamatu lõpetamist.

Jaga sõpradega:

M.V. Mitici värskeimad uudised