Voiko kirjan nimen suojata tekijänoikeudella? Mitä kirjailijan tulee tietää

Oikean kirjan nimen valitseminen voi olla yllättävän vaikeaa. Otsikon on sovittava tarinaan, kiinnostettava mahdollisia lukijoita ja oltava tunnistettava kannessa, verkkosivustolla ja mainoksissa.

Kun kirjailija lopulta löytää sopivan nimen, sen suojaaminen voi tuntua ilmeiseltä seuraavalta askeleelta.

Voiko kirjan nimen todella suojata tekijänoikeudella?

Yhdysvaltain lain mukaan lyhyt vastaus on ei. Se ei silti tarkoita, ettei nimi voisi koskaan saada oikeudellista suojaa. Tekijänoikeuden ja tavaramerkkioikeuden ero on tärkeä.

Tekijänoikeus suojaa tekstiä, ei nimeä

Tekijänoikeus suojaa yleensä omaperäistä luovaa ilmaisua. Kirjailijalle siihen kuuluvat romaanin teksti, luvut ja muu alkuperäinen kirjallinen sisältö.

Yhdysvaltain tekijänoikeusvirasto kuitenkin sulkee nimenomaisesti nimet, otsikot ja lyhyet ilmaukset tekijänoikeussuojan ulkopuolelle.

Siten romaanin tekijänoikeuden rekisteröinti ei anna kirjailijalle yksinomaista tekijänoikeutta sen nimen sanoihin.

Kahdella kirjalla voi joskus olla sama nimi ilman, että tämä yksin muodostaa tekijänoikeusloukkauksen. Muita oikeudellisia ongelmia voi toki syntyä, jos esitystapa johtaa harhaan tai on ristiriidassa olemassa olevien tavaramerkkioikeuksien kanssa.

Siksi kirjailijan ei mielestäni pitäisi pitää tekijänoikeutta yleispätevänä brändisuojana. Se on tärkeä, mutta ei suojaa kaikkea kirjan ympärillä.

Kirjasarja on eri asia

Tavaramerkkioikeus koskee tunnusmerkkejä, joista ihmiset tunnistavat tavaroiden tai palveluiden alkuperän. Yhdysvaltain tavaramerkkisääntöjen mukaan yksittäisen luovan teoksen nimeä ei yleensä voi rekisteröidä tavaramerkiksi pelkästään siksi, että se yksilöi kyseisen teoksen.

Sarjan nimi voi kuitenkin täyttää edellytykset, jos se toimii tavaramerkkinä ja täyttää asiaankuuluvat vaatimukset.

Vertaa yhden romaanin nimeämistä sellaisen julkaisijaidentiteetin rakentamiseen, joka yhdistää useita kirjoja. Jälkimmäisessä tapauksessa lukijat voivat alkaa tunnistaa sarjan nimen erillään yksittäisistä teoksista.

Tunnistettavuudesta voi tulla kaupallisesti arvokasta etenkin, jos sarjaan tulee lisää kirjoja, painoksia tai oheistuotteita.

On muistettava, ettei tavaramerkkiä saa automaattisesti pelkän usean kirjan suunnitelman perusteella. Kelpoisuus, erottamiskyky, todellinen käyttö ja mahdolliset ristiriidat aiempien merkkien kanssa täytyy selvittää.

Tavaramerkkisäännöt eroavat myös maittain, joten useissa maissa julkaisevan ei pidä olettaa Yhdysvaltain rekisteröintisääntöjen pätevän kaikkialla.

Miksi nimiä kannattaa miettiä ajoissa

Valitsen nimet mieluiten tulevaisuutta ajatellen. Kirja voi olla alku, mutta onnistunut julkaisuprojekti voi lopulta sisältää useita teoksia, sivustoja, äänikirjoja ja muita tuotteita.

Sarjan nimen muuttaminen vuosien markkinoinnin jälkeen voi olla kallista ja hämmentävää. Se voi vaatia kansien korvaamista, sivustojen päivittämistä, mainosaineiston muuttamista ja lukijoiden tunnistettavuuden rakentamista uudelleen.

Se ei tarkoita, että oikeudellisiin rekisteröinteihin pitäisi käyttää omaisuus ennen ensimmäisen luvun kirjoittamista. Se tarkoittaa järkevien selvitysten tekemistä, luovan työn dokumentointia ja kirjan nimen sekä kaupallisen identiteetin eron ymmärtämistä.

Tekijänoikeus suojaa tarinan alkuperäistä ilmaisua. Tavaramerkkioikeus voi suojata siihen liittyvää vaatimukset täyttävää brändiä.

Tämän eron ymmärtävä kirjailija voi tehdä parempia päätöksiä kummankin suhteen.

Mieleenpainuva nimi auttaa ihmisiä löytämään kirjan. Huolella rakennettu julkaisijaidentiteetti antaa heille jotakin muistettavaa vielä lukemisen jälkeenkin.

Jaa ystävillesi:

M.V. Miticin uusimmat uutiset